If you need to have your documents translated by a sworn (also called certified) translator because they must be submitted to the official authorities of Argentina or your country of destination, I CAN HELP YOU! mong others, those documents may be:

 

- Personal documents (ID cards, passports; birth, marriage or death certificates, testaments and wills, or any other document related to Family Law,) good conduct certificate (also called police clearance certificates,) driving licences. 

 

- Documents for the import or export of domestic animals (health and vaccination certificates, authorizations for the entry of the animal, quarantine applications, etc.).

 

- Judicial documents (divorce decrees, alimony, adoption decrees, visitation rights, etc..).

 

- Diplomas, academic transcripts, studies certificates, syllabi (educational programmes,) curricula, CVs, and other documents related to education. 

 

- Applications for visas, work permits, study permits, family reunification permits, temporary or permanent residence permits, passports and other immigration documents. 

 

- Financial or accounting documentation, such as credit card or bank statements, and documents related to real or personal property: sales agreements, deeds, mortgages, etc. regarding your cars, boats, etc. 

 

- Commercial or company documentation: articles/memorandum of association –UK–, bylaws/articles of association or incorporation –US–, balance sheets, rehabilitation proceedings, bankruptcy, etc.

 

I invite you to continue reading about

what a private translation is,

what a sworn translation is,

what you need to do

BEFORE the translation of your documents

and what you need to do AFTER.

 

And, as a bonus... some

HANDY TIPS FOR TRAVELLERS!